2017年03月27日

英語やらなきゃ・・・

きのうは急きょ頼まれて、某国某バレエ団のオーディションの伴奏をしてきました。先生は日本語を話せない方だったのでレッスンは英語。バレエ用語は世界共通でフランス語なので、そこは大丈夫なのですが、ちょっとしたやりとりで言葉に詰まったりすると、英語やっとかなきゃなぁとつくづく思います。通訳さんはいらしたのですが、毎回通訳さんを挟んでいたらその度に中断してしまうから、やっぱり先生と直接やりとりできた方がいいです。

レッスンの中盤で、弾き始める前に先生に「トゥー、フォー」と言われて、何その数字?と思って通訳さんに聞いたら、四分の二拍子のことでした。そういえばフランス語でも四分の二拍子は「ドゥ、キャトル」って言います。同じだ・・・。やっぱり現場で実際に使ったことがない言葉ってすぐに対応できないですね。

オーディションと言っても私が担当した内容は通常のバレエレッスンだったので、伴奏の方は準備なしでも大丈夫でしたが、英語の必要性を痛感した一日になりました。
posted by eri at 23:20| Comment(2) | バレエ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月19日

快適生活

花粉症シーズン到来ですが、今年は花粉症の症状があまり出ていません。私は子供の頃から重度のアレルギー性鼻炎持ちで、毎年この時期は地獄なのですが、今年は快適に過ごしています。

思い当たることの一つは、去年試してみたトリクロール酢酸塗布法。アレルギー性鼻炎は花粉などのアレルギー物質に過敏に反応し、鼻水や涙などを出して排除しようとする防御反応と言えるので、アレルギー物質を感じなければ発生することもないらしいのですが、ならば鼻粘膜内のアレルギー物質を感じるところを破壊してしまうことによって、アレルギー症状を起こりにくくしようという治療法です。手術療法ですが、近所の耳鼻科の外来で予約なしでできたので、気軽に挑戦してみました。うまくいけば超ラッキーだし、効果がなくても副作用はないと聞いたので、物は試しで。

効果は個人差が大きいので、2年もてば御の字だと思っていたのですが、2年目の現在も薬や点鼻薬のお世話にならずに済んでします。治療の効果があったのか単に体質が変わったのかはわかりませんが、花粉が多いと言われる日に薬を飲むことなく過ごせる日が来るとは夢のようです。効果の持続期間は数年と言われていたので、来年あたりまたやってみようかなぁ。
posted by eri at 22:17| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月12日

バングラデシュチャリティーライブ@遊楽Brave Bar

きのうのバングラデシュチャリティーライブ、おかげさまで盛況でした。ご来場いただいた皆様、ありがとうございました!恒例の即興演奏コーナーではバラエティーに富んだ素敵なお題をたくさんいただき、私も楽しくやらせていただきました。

終演後、共演の野村くんと記念撮影。

image-121db.jpg
posted by eri at 20:26| Comment(2) | 本番 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月10日

悪夢その後

ホウ酸団子を置いてから、Gの姿は見ていません。夫がまた出張でいないので、もし今出たら自分でなんとかしなくてはなりません。考えただけで憂鬱です。どうかもう出現しませんように・・・

最近は断捨離がマイブームで、自宅と実家だけに留まらず、パソコンの不要なファイルも削除したりしています。あっちもこっちもスッキリしてきて気持ちいいです。

明日は本番です。いつになく癒し系の曲が多いプログラムになっております。

3月11日(土)バングラディッシュチャリティー
14時スタート
チャージ:2500円(コーヒー&ケーキ付き)
会場:Brave bar遊楽(関内駅より徒歩9分)

出演:野村亮太(サックス)、神崎えり(ピアノ)

プログラム:
美しい夕暮れ
淡き光に
Ten Thousand Miles Away
即興コーナー ほか
posted by eri at 23:21| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月06日

久しぶりの悪夢

きのうは合唱の伴奏の本番が終わってから打ち上げにも参加して、楽しくおしゃべりして食事してから帰宅して、今日はうまくいってよかったなぁと余韻に浸りながら、あたたかい飲み物でも飲もうと思って台所に行ったら、見慣れない黒い3cmくらいの物体があって、何これ?と思ったらカサカサ動きました。私は絶叫して思わずその場から退散。

久しぶりに見ましたよG様・・・最近出てなかったんで完全に油断してました。虫系はホントに超苦手なんです。人間と比べてあんなに小さいのに、なんでこんなに怯えるのか自分でも分かりません。虫が苦手じゃない人から見たらバカみたいでしょうけど、どうしてもダメなんです。毎日しょっちゅう見てたら慣れるんだろうか。

そのとき夫はまだ帰宅しておらず、夫が帰ってきてからGジェット片手に台所を捜索してもらいましたが発見できず。夫はあさってからまた出張でいなくなるのにどうしよう・・・。夫不在の期間は実家に帰るつもりですけど、自宅に誰もいない間に家がゴキブリ屋敷になったらと思うと暗澹たる気分です。とりあえず後でホウ酸団子でも買ってきます。

ゴキブリが絶滅すればいいのに。でもそうするとゴキブリを餌にしてる動物達が困るか・・・
posted by eri at 09:10| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする